SILVANA GARDNER: Kruh

267669843_10217008470122630_7848812001555373286_n
KRUH

Kako volim gledati
baku dok mijesi kruh.
Skida svoj vjenčani prsten
i daje mi ga na čuvanje.
Kakva je to moćna žena
dok pljuska, lupka, treska,
mlinac od tijesta. Ali kad me dodirne
njeni brašnjavi prsti postaju moljčeva krila
s kojih se truse nježne mrvice praha.
Kako se ta uzruja oko nabujala tijesta,
da od hladnoće ne splasne.
“Zatvaraj vrata!” vrišti ona;
velika je tajna umijesiti kruh.
Moja će plosnata prsa jednom narasti
Poput buhtli s kvascem, veli mi,
pa kvoca od veselja , vidjevši kako se bojim
toga bubrenja.
Svaki put kad jedem njen kruh
u zrcalu se ogledam.
Ma, što li samo zna taj vještičji kotao,
što ne znam ja, u svojoj prostodušnosti?

Prepjev s engleskog: Božica Jelušić