Tuxedomoon: DESIRE (ŽELJA)

Fotografija: Nikola Šolić

DESIRE (ŽELJA)

Ti si kupac ili prodavač
To te čini da želiš ono što ne možeš imati
Drago mi je što sam te rasplakao
To te čini da ideš tamo gdje ne možeš
To te čini da želiš ono što ne možeš imati
Želja
Nemoj misliti
Nemoj misliti
Nemoj misliti
Nemoj misliti
Ne kupuj
Ne misli
Ne misli
Ne misli
Kupovina trenutka
Ponekad želim umrijeti u svom krevetu
Sve o čemu mogu razmišljati je “Kada odlazimo?”
Svaki put kad pomislim na tebe želim cigaretu
Čovjek bira sebe
Heroj s tisuću lica
Treća je noć i zidovi se tresu
Dječaci koji kupuju dječake
Zadovoljstvo donosi bol, sve je to isto
Stavim ruku pred usta da znam kako još uvijek dišem
Pa smišljamo šale o televizoru
Nazivajući ga “okom pakla”
Volio bih kad bi ljudi vidjeli ono što ja vidim
Volio bih biti snažan stup svoje zajednice
Malo reda, malo milosti
Nešto novo što će ispuniti ovo mjesto
Slikom živi tisuću života
Mark, ova pjesma je za tebe
Ja sam loš ljubavnik – dajem, ali nikad ne uzimam
To te čini da ideš tamo gdje ne možeš ići, da želiš ono što ne možeš imati
Slikom živi tisuću života
Slikom živi tisuću života
Slikom živi tisuću života
Slikom živi tisuću života…

(Prijevod: Žarko Jovanovski)