PHILIP LARKIN: ZIMSKA PRIČA

1796032_10202235975395074_187659332_o

ZIMSKA PRIČA

Većina znade više kad ostari,
al’ ja sam onaj, tko za to ne mari.

Ja četvrt vijeka provedoh lijeno,
gubeći putem sve naučeno.

Odbijam svoja poznanstva davna.
U tisku preskačem imena slavna.

Uvrijeđen izraz sretnem smjesta,
Kad se ne sjetim poznatih mjesta.

Bilo bi najbolje da mi se zgodi
Da sve zaboravim, što ljude pogodi.

Kad um mi više ništa neće skriti,
ko snježno polje misli će mi biti.

Prepjev s engleskog: Božica Jelušić

Oglasi