Josif Brodski: Bosanska melodija

Slikovnost: Aleppo, Sirija

Slikovnost: Alep, Sirija

Bosanska melodija

Dok navijate sat, dok cugu
ljuštite ili pušite pljugu,
dok namještate kravatu, gle –
raja mre.

U gradovima što smiješno ime
imaju, što se ruše i dime
i ne znajući što ih trê –
raja mre.

U varošicama za koje
i ne znate, velikim stog’ što je
tu teško i kriknut i zbogom reć’ sve –
raja mre.

Raja mre dok vi apostole
birate nove, iste škole
bezdušne, itd. dotle, gle –
raja mre.

Daleko tamo gdje ljubav vene
za braću/susjede Slavene,
gdje anđeli vaši ne lete, zar ne –
raja mre.

Dok odluka se s odlukom gloži,
Kainov zakon – povijest loži
u peći ugalj od raje tê
koja mre.

Dok promatrate klub svoj mili,
provjeravate račune, ili
uspavljujete dijete u sne –
raja mre.

Vrijeme što rukom krvožednom
krvnike dijeli od žrtvi, jednom
za one prve na sav će glas
proglasiti vas.

(Prepjev Luke Paljetka)

Oglasi